影像观看链接 | Video web

---------

马国权 1989-2022

2022

彩色收藏级喷墨打印照片，马国权笔记本原件，油性笔在照片上书写

Mr. Quan 1989-2022

2022

Archival inkjet C-Print, notebook of Ma Guoquan, handwriting on the photo by oil pen

结合图片摄影以及拼贴的形式，展示马国权在近30年生活中所产生的文献内容。1989年，马国权在个人的笔记本上抄录了《社会交际》一书的部分内容，这是现在可寻的他在车伤前的笔迹，27年后，马国权在照片上重新书写了这些笔迹的内容。时间性成为了这件作品的内在线索，成熟与幼稚的笔迹形成了对比，而笔迹的内容也随着时间的流转生成了新的趣味。

Combining photography with collage, the work presents the documentations of Ma Guoquan’s personal life in 30 years. In 1989, Ma Guoquan transcribed in his notebook the texts from a book titled Social Networking. These were the handwriting that was found before his injury. 27 years later, these notes were rewritten by him. The essence of time is manifested through the connection of the writings. With a sharp contrast between the mature and childish handwriting, the content of the notes also took on a new form over time.