马海蛟 Ma Haijiao

活动| News

作品| Artwork

简历| CV

关于| About

文字| Text

视频| Video

联系| Contact

马国权 |  Mr. Quan (2016-ongoing)

风景计划 |  Landscape project

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2012

影像观看链接 | Video web

https://vimeo.com/mahaijiao

---------

《马国权:报废的图像》

2016

录像,彩色,有声

11分33秒

 

 

Mr.Quan: Scrapped Images

2016

Video, colour, sound

11 minutes 33 seconds

按照时间顺序编辑的创作者在5个月的创作时间里所生成的图片及视频,这些影音文件来自于手机,电脑屏幕,数码相机及胶片相机等。皆是非作品意图的图像或是间接作品意图的图像,有些是生活中的留影,有些甚至是手机软件自动生成并存储的图片,“创建时间”成为了编辑这些“报废的图像”的线索,在此,录像展示了创作者的个人生活和创作内容间微妙的关联,以及录像自身疏离的调性所携带的荒谬。

The artist edited and placed, in chronological order, the images and videos generated from the 5 months creation period. These images came from the mobile phone and laptop’s screen shot, as well as digital and analog camera. These photos and videos were not intended to be artworks. Some were traces of the day-to-day, and others photos were automatically generated from a smartphone’s software. The creation date set by the device became the only relationship that held these fragmented pieces together. The video presents a delicate relation between the artist’s personal life and the artwork itself. Additionally, a sense of absurdity is evoked from the collection of these isolated scrapes.

《何不再问》第11届上海双年展 展示现场 2016

installation view in Why Not Ask Again, 11th Shanghai Biennale 2016